How do I inactivate a client portal login?

You can remove client access using the Manage Users app by right-clicking on the client's name and selecting the "Inactivate User" option.